Hay cosas que quisiera decir, y otras que quisiera gritar. Pero es mejor escribirlas y olvidar.
Apuesto este día, por eso que recorre mis venas y eclipsa mis noches.
MI ABUELOJak Sak Pu Yi Este es el verdadero nombre de mi abuelo, que cuando llegó a Chile, fue Cambiado a Antonio Gen Li Chuen. Llegó a Chile en barco, escapando supuestamente de una revolución. Los dos balazos que llevaba como recuerdo, uno en su pierna y otro en la espalda, hablaban de una juventud revolucionaria. Él vivía en Manchuria, provincia de Cantón, cerca del rio amarillo, en una gran casa patronal. Con sirvientes y todo eso. En esas casas como las de "La Concubina" o peliculas de ese estilo. Debe haber sido algo revolucionario, porque dicen que ponía mala cara cuando hablaban de Chang-Kai-Chek. Se vino, según él decía, buscando fortuna, después de que su propio "Acún" (abuelo) le hubiese contado que en este recóndito lugar el oro estaba en el suelo, lo que él no sabía, era que aqui no vendría por un tiempo, si no que para toda la vida; y que el "oro" del que hablaba el tatarabuelo era "salitre". Cuando Pu Yi llegó a chile, la "locura del salitre" ya se estaba apagando, de todas formas hizo dinero, y al parecer también recibió una buena fortuna cuando su padre murió allá en las lejanas tierras de oriente. Tuvo una infancia y adolescencia complicada, debido a la muerte prematura de su madre, ya que la "madrastra"(que era la concubina del padre), era muy joven y no quería mucho a este "revelde niño". Era tanto así, que la "madrastra" decía que la fallecida madre de mi abuelo, la "molestaba", es por eso que esta señora nunca pudo ocupar las habitaciones de la madre de mi abuelo. Contaba él que una vez había salido corriendo con la cara pálida y gritando a voz en cuello que Chung Li, estaba en su dormitorio.
Muchos años seguía recibiendo cartas de china, fotografias de sus nietos (porque él era casado en china de un matrimonio arreglado) regalos, abanicos, cuadros y revistas de esas que se leen de arriva a abajo escritas en cantonés, con chinitas y chinitos con el puño levantado, supongo que eran como el Rider Digest de la época. Tenía una visión singular de la vida, él pensaba que las cosas materiales eran pasajeras, no valían nada, que los ancianos debían tener las mayores comodidades, que los bebés y los niños eran bendecidos por los dioses, que los antepasados estan con nosotros a nuestro lado para ayudarnos, que nos vienen a buscar cuando es nuestra hora de partir y que el pecado no existe... solo las malas acciones y sus consecuencias y que las cosas, se pagaban aqui en la tierra (es exactamente como pienso yo). Tenía un modo parsimonioso de andar, como si flotara con sus 1.84 mts de altura, la cabeza bien derecha, espalda recta, movimientos armoniosos como si estuviese haciendo tai chi, unas entradas en su pelo, manos grandes y musculosas y un corazón afectuoso. Amó a mi madre (su hija) con toda el alma,a su nieta "la guagua" (yo), detestó a mi padre y soportó a mi abuela... jeje. En su media lengua, me hablaba y me miraba con una mirada profunda y misteriosa que mantuvo durante toda su vida... y que yo heredé. Sabía cosas que nadie mas sabía y en los momentos que nadie comprendía. Era muy observador, y le gustaba conocer a la gente en sus diferentes fascetas y contar historias. Tuvo mucho dinero fácilmente y fácilmente lo perdió. Siempre fue un negociante, Y amante de los placeres de la vida, el juego, y las mujeres. Le gustaba conversar con las personas , preguntar sobre lugares lejanos, hablar sobre la vida. Cuando yo aún era chica, uno de sus dos perros lo mordió en una pierna (era su perro regalón y se llamaba "Kau" que en chino significa "perro".
Lamentablemente, ese accidente marcó negativamente su vida, ya que adquirió gangrena y debio ser amputado de ambas extremidades en años posteriores. Desde ese entonces su dias ya no fueron los de antes, mantuvo ese "brillo" en los ojos hasta el dia de su defunción, y sus ansias de aprender, conocer y conversar con la gente, pero su cuerpo ya no le acompañaba. A veces se sumía en silencios enormes, quizás viajaba en alma hacia su tierra natal, la cual añoraba eternamente. Siempre decía que quería ser enterrado en China, mirando al mar, que era su pasión. Yo era realmente malvada, me llevaba sus cosas, esperando que me siguiera para jugar, no comprendía con mi corta edad, que él, no podía caminar. Lo observaba largas horas en sus quehaceres, cuando se afeitaba o leía por ejemplo y usaba esos anteojos negrísimos.
Una noche, despertó a mi abuela y le dijo : "-vieja, ya es hora de que me vaya-". Mi abuela, incrédula, le contestó :"-hay Antonio, que eres tonto. Deja de hablar leseras-" a lo cual decía mi abuela que él había respondido :"-no son leseras, vieja. Mi madre estuvo aquí, vino a avisar que pronto me vendría a buscar-".
Después de ese acontecimiento, mi abuelo se dedicó a dejar las cosas en regla, los documentos, las platas, las herencias (que a esa altura ya casi eran puras deudas). Obviamente mi abuela no le creyó nada y pensó que estaba volviendose totalmente loco.
Un par de semanas después, supimos que mi abuelo estaba mal. Mi madre no estaba en la ciudad, ya nos habíamos venido a vivir a santiago, y viajó sola a Tocopilla. Cuando llegó ...él ya había fallecido. Este evento marco el precedente de que en mi familia sea habitual que los parientes fallecidos, se aparezcan en sueños dando noticias de nacimientos, muertes y demases. Incluso, se han aparecido como fantasmas o en sueños, dando ánimos o algún mensaje de amor para alguno de nosotros. Siempre en la generación hay algún "nexo" (es decir, como un siquico que es el que entrega estos mensajes, seguramente alguno mas conectado omas dispuesto a creer en estas cosas). Obviamente no es algo habitual, pero se ha dado en etapas de nuestras vidas,en que fueron de gran consuelo.
Cada vez que me siento triste, se que puedo contar con él, se que una parte de este "chino loco" esta aqui a mi lado ahora, que escribo esto. Se que está apoyando a mi madre cuando lo ha necesitado, y se que cuida de nosotros y de mi "brujita". De echo mi hija, tomó una foto de mi abuelo y la dejó al lado de su cama, diciendo... "es el abuelo, mamá"0_0. Plop... jejeje.
Me siento orgullosa de la sangre ( 血 液 ) que llevo, me siento orgullosa de mis raices. Y me siento contenta de tener este "legado" de amor en mi vida. "El Abuelo" siempre está a nuestro lado, cuidandonos, mirándonos, mandando desde no se que lugares alguna ayudita a sus "descarriados" o algún tirón de oreja a quienes se lo merecen (eso también a pasado). Recuerdo que cuando era mas chica y mi abuela también vivía, me llevaba al cementerio. Yo me sentaba largas horas sobre la tumba de mi abuelo, mientras mi abuela limpiaba y arreglaba las flores, y pasábamos unos lindos atardeceres de cementerio conversando con él... y mirando al mar.
Esta es una foto de la entrada al pueblo, la "Garita", hasta allá jugabamos a ir en bicicleta desde la casa
Durante mi infancia, viví casi 6 años en un pueblo abandonado en el desierto de atacama. Digo abandonado porque casi no llegaba el mundo moderno ( a mi parecer). Se llamaba "Oficina Salitrera Pedro de Valdivia", era un pueblo donde vivián mineros que sacaban salitre de las entrañas bondadosas de la tierra. Allí crecí entre el charango y el viento que me contaba historias magníficas y mágicas al oido hasta mas o menos los 13 años, en que mi madre, una amante de Santiago y ex-Mason, decidió que era lo mejor para nosotros deja de ser unos "pueblerinos" y nacer a las bondades de la gran ciudad.
Mi estadía en estos territorios chilenos fueron desde un punto de vista privilegiado, según mi opinión, ya que pude apreciar las cosas desde la visión de una niña, sin los altibajos y los lentes que te da la vida adulta y además, porque mi padre llegó allá como uno de los tres médicos del pueblo, lo que nos daba a mi y mis hermanos un cierto "privilegio" de vivir entre varios sub-mundos, éramos amigos del hijo del médico, del profesor, del obrero y del ingeniero, de todos por igual, hasta que las diferencias llegaron a ser demasiado evidentes y molestas hasta para los ojos infantiles. En esa edad en las que la realidad y la fantasía tienen el mismo aroma, absorves para bien o para mal, todo lo que el mundo te ofrece. En esos lugares dejas de ser niño demasiado pronto para mi gusto.
Al contrario de lo que podría pensarse, el vivir en un lugar tan aislado, en lugar de estancarte, te hace vivir "hacia adentro". Mi madre infundió en nosotros avidez por la lectura y un sentido de la crítica y autocrítica desde muy pequeños, aunque en ese momento nos costó el ser tildados de "extraños".
Una de las cosas que me gustaba, era salir en las tardes a "escuchar" el viento, es extraño, siempre pensé que odiaba ese lugar... y hoy que me encuentro lejos, lo añoro. Para mi signifiacn muchas cosas, las imágenes se funden con sentimientos, colores y olores. Podías sentarte horas sin ninguna interrupción mas que la de un mini-remolino de viento impetuoso, a contemplar la soledad. A mi me parece sentir con los ojos cerrados el calor del sol picando en la cara. El sonido del silencio en tu oido. El corazón latiendo. Creo que debido a que siempre fui sensible e incluso media lunática, acumulé esas imágenes en mi retina y mi alma, a veces recurro a ellas, para sentirme en paz. Me siento afortunada de haber podido apreciar esos colores de los atardeceres, la camanchaca de la madrugada, los cambios de colores en la tierra seca, que van del beige al mas rojo de los rojos, el cielo mas claro que he visto en mi vida, incluso vi el cometa Halley sin problemas. Quizás por eso ahora me gusta la soledad y evito los lugares concurridos, adoro los espacios amplios y el sol, como una lagartija.
Mi Norte Querido, era un lugar de lágrimas de salitre. Muchas veces vi pasar a los hombres con rumbo a la mina a eso de la madrugada, con el frio que calaba los huesos y los hombros llenos de tristezas. Cuando pienso en ello, siempre viene a mi la canción "Pampa Lirima" de Illapu. Como era chica, en la escuela, muchas veces escuché las inocentes historias de mis compañeros, sobre hombres aplastados por la chancadora o perdidos en la Pampa. Y en la mesa de mi casa de cosas peores (el ser la hija del médico del pueblo debía tener algo bueno), como hombres mutilados por las tronaduras o quemados por el color ardiente del precioso salitre, de familias enteras diezmadas por el trabajo duro y de historias de faldas, sabrosas y concurridas. Eso si era "trabajar sacándose la cresta". . Lo malo, era cuando era tu turno de ser el protagonista de una de ellas. Como dicen, "Pueblo chico... infierno grande".
Era un medio duro para vivir, incluso para un niño. Te hacían aprender a la fuerza, de celos, envidias, injusticias, dolor, rabia, pena, abandono, lealtad, orgullo, amor, sexo y pasión. A los 6 años empecé un diario de vida, donde escribía cosas de grandes, un dia mi madre lo encontró y lo botó.
La vida del pampino, el famoso "Oro blanco". Que incluso encandiló a mi bisabuelo Chino, que volvió a china diciendo que el oro "estaba tirado sobre la tierra" -Ja- . Ese era el tiempo de la pulperia y las fichas, de los fines de semana con las visitas de las "muchachas", colas enormes para visitar a una mujer por un par de pesos. Creo que fue una de las pocas cosas que se mantuvieron intactas, cuando la empresa pasó a manos de nuevos dueños (-ups- terreno peligroso) recuerdo haber ido en bicicleta, para la fecha de pago, con unos amigos a tratar ver desde lejos colas de obreros esperando por su turno para "entrar" a visitar a esas "señoritas" (en ese tiempo todo lo novedoso, era como miel para la curiosodad infantil, desde la pelicula del mes en el cine, las visitas ilustres, carnavales, feria y demases), obviamente sin permiso de mis padres.
Antiguamente dicen que tuvo una época de esplendor, cuando los "gringos" tenían el control. Los viejos conversaban de las familias, el cine, los paseos de las plazas, los gringos y las desagradables divisiones. Piscina de empleados, piscina de ingenieros, escuela de los empleados, escuela de los ingenieros, campamento de los empleados, campamentos de los ingenieros, todo subdividido. Yo no alcancé a vivir eso tan profundamente, pero todos sabemos que las divisiones y las injusticias calan hondo en los corazones, asi que a pesar de ser un medio algo mas justo, pude sentir, de parte de mis compañeros de escuela y amigos esa "rabia", esa injusticia.
Fue una época triste y dura, es cierto. Y bella también, hay que decirlo. Tengo lindos recuerdos y también recuerdos de mucho dolor, soledad y tristeza. Tengo impresiones en mi retina de una belleza inimaginable, y en mi oido de una magia increibles. Nunca pude tomar clases de algún instrumento, el viento me enseñó de música, no aprendí a pintar, la tierra me enseñó con sus colores, y el teatro lo aprendí para sobrevivir a un medio a veces hostil. Mi poesía y mi prosa fueron las tardes en silencio, y una forma de escape para la soledad y a veces el dolor. Apredí a amar mi familia, mas que nada en el mundo. Y a agradecer las bondades de la tierra. A dar las gracias al Arquitecto universal por lo que me a tocado vivir, y asumir con humildad lo que no es posible. Aprendí que por muy pobre o humilde, todos tienen algo que ofrecer.
Esta es solo una pincelada. De los últimos días del salitre.


No soy buena para decirte lo que siento por ti hermana, pero tu lo sabes. Has estado allí con tu paciencia y tu cariño, incluso las veces que cerré mi puerta en tu nariz, incluso las veces que lloré y las veces que grité.


